Queen Musa of Parthia's origins are surprising for a great ancient queen, but perhaps those very origins are why we never hear of her.